![[日語教室]1日おき、24時間おき](https://i0.wp.com/ari-sensei.com/wp-content/uploads/2014/06/6e7ffe58-s.jpg?resize=670%2C377&ssl=1)
大家都知道, 一日=24 小時
「一日おきお風呂に入る」、「24時間おきお風呂に入る」是不是一樣呢?
既然我這樣問,答案當然是不.
那麼,兩者分別在那裡呢?
（貼圖並沒有任何意義）
「一日おきお風呂に入る」
即是一天洗澡,一天不洗澡的意思.
「24時間おきお風呂に入る」
就是每隔24小時就會洗澡,也就是每天都洗了.
大家要注意一下啊
資料來源:
「かど」と「すみ」の違いを言えますか? (青春文庫)
關於香港的政治人物的不幸事（例如家人過身等等），我們都會說他「扺死」
日文的「抵死」該怎樣說呢?
比較斯文點的說法「自業自得」（じごうじとく）
當然，本人一向不會如此斯文。
本人愛用「ざまをみろ 」或「ざまあみろ」，這句意思和「(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈哈～你看看你」意思相近。
遇到你討厭的人仆街了，現在知道怎樣說吧？
今年3月左右,一個人去了九洲散心, 其實九洲去了很多次了(畢竟曾在那裡住了四年)
這次是大分縣的湯布院（ゆふいん）其實也有另一個寫法,叫做由布院.因為在昭和30 年由布院町和湯平村 合併了,所以叫做湯布院,而車站叫做由布院站.(反正也是用平假名去寫,誰管是湯布院還是由布院??)
比起別府等等地方,其實湯布院的觀光價值是比較少,但有一種很悠閒的感覺.至少沒有怎樣聽到祖國同胞猶如咆哮的談話.
↑車站牌還用「駅」的舊體字.
在福岡坐「ゆふいんの森」列車就可以到達湯布院,約需兩個多小時.
在車裡面,要試試名物-火車便當(駅弁、えきべん）.非常精美
在由布院的市街地悠閒地走半天,散散步.
商店街有不少賣手作品的小店,很不錯的.
試了曾經被傳媒大肆報導的接吻魚療法.
感覺就好像被專人抓腳一樣.也蠻爽的.但另一個有些較大的魚,被咬就蠻痛的.（犧牲色相,展示玉腿提高收視)
走到累了,小休片刻,試試當地名物. 魷魚天婦羅
(這不是隨處可見的東西嗎? 算了,反正到了旅遊區,什麼東西也是名物,別管吧)
還有找不到任何鷄的とりそば.
時值三月尾,是櫻花的季節
之後去了湖邊悠閒地看風景.
就這樣就到日落了.很喜歡這樣子看天空.
我一向都喜歡找一些鄉土料理的小店
回到酒店後,很輕鬆的泡一下溫泉.吃一下薯片(很肥).
就是我一天的旅行了.
以前,旅行是要去某些地方,看多些香港沒有的東西.
但現在的要求卻變得愈來愈簡單.
只要舒舒服服過一天就很好了.
品客叔叔財政司司長曾俊華在網誌叫拉布議員「行開啦!」
「行開啦!」的日文該怎麼說呢?
叫人家行開，其實很直接一句:「退け！」（どけ）就可以。
在大家的日本語第二課教「とけい」(時鐘)這個詞語時,我經常叫學生們不要弄錯。
當然,這個是一個很沒有禮貌的說法，比較粗魯。品客叔叔好歹也是一個官員,說話總不能如此市井。
所以，我們可以會用輕一級的命令形「退きなさい」
這樣會比較切合他的身份。
不過,就算什麼語言也好,叫人「行開啦」也不是高官應有的行為吧。
最近Treegun 先生又有新笑料，就是用其Goodest English在議會裡斥責港鐵行政總裁韋達誠。
You are dreaming on your office!
Same（Shame）on you！
好,今天就教大家如何說「白日夢」和「Shame on you」。
「白日夢」的日文是「上の空」、注意「うわのそら」不是うえ。這是一個名詞/形容詞。
You are dreaming on your office!
就可以譯成「お前、仕事中に上の空になってるぞ。」
當然,普通日常會話中,日語和英語也不會這樣說。
至於「Shame on you」呢? 日文就有一句「恥（はじ）を知れ!」
為什麼Treegun 說Shame on you 會是不正確呢?
有一位朋友和我講,因為Shame on you 意思其實是「以你為恥」,是對「自已人」使用的.
長毛之前也講過這句話(出處).他的使用方法是正確的,因為曾蔭權和他是同屬香港人.
但Treegun 叔叔說這話時,很明顯不對了.韋達誠不是和他同一個組織,國籍又不同.
建議他學學這句日文吧,這句話本身也很適合形容他:
「恥を知れ!」
不過,民建聯的議員又怎可能有此質素呢?算吧.