學一個語言,最先學的有兩種,第一種是如何說我愛你,第二種就是髒話.
我愛你,小弟不會說。
今日就整理一下我懂得的日語髒話,即是廣東話的粗口.
(先此聲明:以下詞語只是本人認識和常用的字眼,不代表一定對或者這是全部,如果有補充的話真的非常感謝.)
1.「死白痴」類
バカ 馬鹿
這個字,只要是略懂日語的朋友都看得懂了吧.和「野郎」(やろう)一起使用,就會變成馬鹿野郎.
而野郎本身也可以解作「這傢伙」.例如:「この野郎！」即是「呢條沐契」.
例句嘛…學學逆轉裁判的狩魔冥小姐吧.
バカの想像力はバカなるがゆえバカのするべきにあらず
アホ 阿呆
地位僅次於バカ,於關西地方較常用.不過現在應該沒差吧.
嫌威力不夠的話,可以加上「ド」即是超級的意思.「ドアホ」就是超級大笨蛋的意思.
但「ド」不可以配バカ使用,請注意.
為什麼IQ博士的烏鴉經常叫「傻瓜,傻瓜」呢?因為用日文牠們在叫「アホ、アホ」啊.
ボケ ドジ
地位不及馬鹿和阿呆,但也威力十足.也是笨蛋的意思.
附帶一提,「ボケる」也可以解作「裝糊塗」
まぬけ
同上,也有「笨蛋」的意思.
カス
即是中文的「廢柴」,和「雜魚」差不多意思.
2.樣醜類
ブス
絕對不可以對女性使用的詞語,因為這是「豬排」的意思.
ダサい
即是很老土, 「柒姑碌」的意思.
3.命令類
死ね、くたばれ
直接到不得了,就是叫你去死.くたばれ 也是一樣意思,當然沒有死ね般普及了.
另外也有一句很常用的慣用語,「死ねばいいのに…」,是很委婉的說法.一樣沒有禮貌是了.
どけ
退く的命令形,即是「躝開」
4.感嘆類
クソ
即是屎的意思, 當你遇上不如意的事再講一句「混帳,可惡」的時候,一句クソ就可以等於英文FUCK,DAMN,KICKASS等等.
クソ也可以用作前接詞用,就有「死~」的意思,例如死小孩就是クソガキ
チクショウ
漢字為「畜生」,也是「混帳,可惡」的意思.
以上的字眼,好孩子不要學.知道就好了啊.
如果用了被日本人責罵的話,關我屁事.
私人日語課程
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
我竟然只不懂カス同くたばれ兩個字！那我不是好孩子了？
嗯，看了，逸之這篇可說是文字中有文字，
值得研究一下。
日本人的粗口真係太簡單啦~
祕密…
金田一先生是好男人..
有什麼好研究??
比起廣東話,確是沉悶了點.
秘密…
Baka在動畫裡最常聽的，第一次聽Boke也是只在Bleach出現
蠢還有Tawake,最近睇Fate 2006金皮卡講的
而Zasshu是牠的口頭禪
之前看Yoshihiko主角形容公主Busu,翻譯成恐龍都明嘅
戯け 主要是指一些不認真，亂來的人。 譯做蠢都可以的…
ブス譯恐龍我想這是台灣翻譯吧.