日本不同香港,沒有膠袋稅,所以你在便利店買東西,店員多數會給你膠袋.
如果不想要膠袋的話,應該怎樣說呢?
「袋はいいです」
這個是我自己的講法.當然還有其他很多講法,例如「このままでいいです。」「シールでいいです。」
「いいです」這句話是日文最最最神奇的地方,明明字面是說「好」 ,其實是說「不要」.
但要注意的是,「XXはいい」和「XXでいい」是截然不同的意思.別弄錯呢.
附帶一題,買東西時的膠袋,日文是レジ袋.
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。