小一入學試有這一條題目:

診所 (clinic) 與醫院 (hospital) 有何分別?

如果你問日本人的話:診療所（しんりょうしょ）と病院（びょういん）の違いとは?
答案是:床位數目上的分別.

根據日本的法律,19張床或以下的就叫做診療所,20 張床或以上的就叫做病院.(日文的病院即是中文的醫院.) 名字不可以亂叫的啊.

例外的例子也有,如「順天堂大学付属順天堂医院」,只是因為保持舊稱呼而已.

附帶一提, 日文中的医院（いいん）、是醫療場所的統稱來的.診療所和病院都是屬於医院.

私人日語課程

．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？

如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。

按此免費咨詢